Make your summer getaway more affordable with a little planning, smart budgeting, and a few simple changes to your spending habits.